کشاورزی از آلمان شرقی تصمیم می‌گیرد به آلمان غربی فرار کند.

یک فیلم تبلیغاتی نازی بر اساس زندگی و مرگ هربرت «کواکس» نورکوس، عضو سازمان جوانان هیتلری، که در فیلم به هاینی فولکر تغییر نام داده است؛ او هنگام پخش اعلامیه در یک محله کمونیستی کشته شد.